人の善行は隠すことなく広め、
悪行を見たら必ず正しなさい。

へつらいあざむく者は、
国家を覆す効果ある武器であり、
人民を滅ぼす鋭い剣である。

また媚びへつらう者は、
上役の者に好んで下の者の過失を言いつけ、
下役の者と会うと上の者の過失を誹謗するものだ。

これらの人たちは君主に忠義心がなく、
人民に対する仁徳も持っていない。

これは国家の大きな乱れのもととなる。

聖徳太子